دانلود مبانی نظری پیکره متنی موازی و تعریف آن

مبانی نظری پیکره متنی موازی,ادبیات نظری پیکره متنی موازی,چارچوب نظری پیکره متنی موازی,فصل دوم پایان نامه پیکره متنی موازی,خرید مبانی نظری پیکره متنی موازی

خرید و دانلود فصل دوم پایان نامه پیکره متنی موازی و تعریف آن با فرمت docx در قالب 24 صفحه ورد بصورت کامل و جامع با قابلیت ویرایش

 

 


پیکره، مجموعه‌ای است از مواد متنی یا گفتاری که بر اساس مجموعه مشخصی از معیارهای از پیش تعیین شده گردآوری شده است. پیکره قابل خوانش توسط ماشین است به عبارتی دیگر دیجیتالی است، دامنه مشخصی دارد و محدود (دارای نهایت) است. پیکره برای پژوهش‌های زبانی مورد استفاده قرار می‌گیرد. از آنجایی که در این پژوهش کاربردهای متنی ترجمه ماشینی مدنظر است، منظور از پیکره، پیکره متنی می‌باشد؛ اما از این پس جهت سهولت تنها از لفظ پیکره به جای پیکره متنی استفاده می‌کنیم.

 

 

 

فهرست مطالب
2-1. پیکره 14
2-1-1. پیکره موازی 15
2-1-2. پیکره تطبیقی 17
2-2. همترازی 18
2-2-1. همترازی در سطح سند 19
2-2-2. همترازی در سطح جمله 19
2-2-3. همترازی در سطح کلمه (همترازی لغوی) 21
همترازی لغوی با استفاده از مدل‌های آی‌بی‌ام 22
2-3. ارزیابی ترجمه ماشینی 23
2-3-1. بلو 23
2-3-2. متریک NIST 24
2-3-3. نرخ خطای کلمه 24
2-3-4. نرخ خطای ترجمه (TER) 25
3. مروری بر تحقیقات انجام شده 28
3-1. مقدمه 28
3-2. ساخت پیکره موازی از روی متون هم‌ترجمه 28
3-3. استخراج جملات موازی از وب 30
3-4. استخراج جملات موازی از پیکره‌های تطبیقی 32
3-5. تشخیص جملات موازی با استفاده از طبقه‌بند آنتروپی بیشینه 34
3-6. ساخت پیکره موازی انگلیسی – فارسی 36
منابع




چطور این فایل رو دانلود کنم؟
برای دانلود فایل کافیه روی دکمه "خرید و دانلود" کلیک کنید تا صفحه "پیش فاکتور خرید" برای شما باز شود و مشخصات (نام و نام خانوادگی ، تماس و ایمیل ) رو با دقت ثبت کنید و روی دکمه "پرداخت آنلاین" کلیک کنید بعد از پرداخت هزینه از طریق سیستم بانکی به سایت برگشت داده میشوید و صفحه دانلود برای شما نمایش داده میشود

آیا فایل رو بلافاصله بعد از خرید تحویل می گیرم؟
بله. بلافاصله بعد از پرداخت آنلاین ، صفحه دانلود فایل برای شما نمایش داده میشود و می توانید فایل خریداری شده را دانلود نمایید

نمی توانم به صورت آنلاین خرید انجام دهم
در صورتی که امکان پرداخت آنلاین برای شما میسر نمی باشد می توانید هزینه فایل را به صورت آفلاین ( کارت به کارت) پرداخت نمایید تا فایل برای شما ارسال شود برای این کار کافیست در پیش فاکتور خرید مراحل خرید آفلاین را دنبال کنید

هزینه رو پرداخت کردم اما نمی توانم فایل را دانلود کنم
در سایت ام پی فایل چند روش پشتیبانی برای راحتی شما در نظر گرفتیم تا با سرعت بیشتری به پیام های شما رسیدگی کنیم. برای دریافت سریع فایل می تونید از گزینه پیگیری پرداخت یا تماس با ما (واقع در منوی بالای سایت) و یا از طریق شماره 09395794439 با ما در ارتباط باشید .

فایل دانلود شده با توضیحات ارائه شده مطابقت ندارد
اگر فایل با توضیحات ارائه شده توسط فروشنده همخوانی ندارد کافیست از طریق قسمت تماس با ما یا شماره 09395794439 با ما در میان بگذارید تا پیگیری های لازم صورت گیرد و فایل اصلی برای شما ارسال شود در صورتی که به هر دلیلی فایل اصلی در دسترس نباشد هزینه پرداختی شما برگشت داده میشود

برای به مشکل نخوردن در زمان خرید چه اقدامی انجام دهم ؟
برای اینکه در زمان پرداخت آنلاین به مشکل برخورد نکنید باید V P N خاموش باشد و از مرورگرهای موزیلا فایرفاکس و کروم استفاده کنید. و ضمنا در صفحه "پیش فاکتور خرید" مشخصات خود را به شکل صحیح وارد کنید تا در پیگیری های بعدی با مشکل مواجه نشوید
45441 فایل های سایت
533 کاربران سایت
44372 فروش موفق
106,458 بازدید امروز
پشتیبانی