عنوان انگلیسی مقاله: Financial evaluation program for construction projects at
the pre-investment phase in developing countries: A case study
عنوان فارسی مقاله: برنامه ارزیابی مالی برای پروژه
های ساخت در فاز پیش سرمایه گذاری در کشور های در حال توسعه :مطالعه موردی
دسته: مدیریت – اقتصاد
فرمت فایل ترجمه شده: WORD قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه
شده: 19
ترجمه ی سلیس و روان
مقاله آماده ی خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:
صنعت ساخت در خاورمیانه
یک بخش موثر از اقتصاد جهانی را نمایندگی می کند.در هر سال میلیونها دلار در پروژه
های ساخت مختلف صرف می شود.این پروژه ها معمولاً از چندین فازمختلف که آغاز می شود
از فاز پیش سرمایه گذاری ،فاز طراحی مفهوم ودر آخر فاز های ساخت و کمیسیون گذرمی
کنند .مدیریت مالی یک رویکردخلاق سازمان یافته با هدف کاهش ریسک است.آن بر ارزیابی
مالی به عنوان یک مسئله مهم تمرکز می کند؛بدین ترتیب آن زمینه مورد مطالعه برای
افراد شاغل ومحققین ساخت در مدت زمان طولانی بوده است.
این سند یک برنامه
پیشنهادی به زبان کامپیوتر کدگذاری شده وبرای تسهیل فرآیند ارزیابی مالی برای
پروژه های ساخت در فاز پیش سرمایه گذاری برای یک کشور در حال توسعه طراحی شده را
نشان می دهد.
نتایج این برنامه
پیشنهادی آشکار می کند که آن قادر است به سرمایه گذاران اطلاعات مالی در مقاطع
مختلف از پروژه به خصوص در زمینه ساخت بدهد.اعتبار مدل پیشنهادی با استفاده از
مطالعه موردی تست شده است.
کلمات کلیدی:
ارزیابی مالی؛امکان سنجی ؛ارزش
خالص فعلی؛سرمایه گذاری ؛ریسک؛نقود ورودی /خروجی؛خاورمیانه؛مصر؛ برنامه
1.مقدمه:
طی دهه گذشته تحقیق روی
پروژه های ساخت توسعه پیدا کرده اند.این تحقیق آشکار ساخته است که یک پروژه ساخت
،وقتی که در محدوده خصوصیات فنی عمل می کند ودر طی زمان و بودجه هدف کامل شده است،
بیشتر موفق است.آن همچنین باید برای سهامداران راضی کننده باشد.متاسفانه با توجه
به دلایل مختلفی ،عملکرد پروژه های موثر در صنعت ساخت عادی نیست بخصوص در کشورهای
در حال توسعه (نگوین و همکاران ،2004(
بخشی از مقاله انگلیسی:
Abstract
The construction industry in the Middle East represents a significant part of
the world’s economy. Millions of dollars are spent each year on different
construction projects. These projects normally pass through several phases
starting from pre-investment phase, conception design phase and finally the
construction and commissioning phases. Financial management is a creative
organized approach with an objective to minimize financing risks. It focuses on
financial evaluation as an important issue; in that it has long been an area of
attention of construction practitioners and researchers. This document
represents a proposed program which is coded into a computer language designed
to facilitate the financial evaluation process for construction projects at the
pre-investment phase for a developing country. The results of this proposed
program reveal that it is capable of giving investors pertinent financial
information at the different stages of the project, particularly the
construction field. The validity of the proposed model is tested using a case
study.
Keywords:
Financial evaluation; Feasibility study; NPV; Finance; Interest rate; Risks;
Cash in/out; Middle East; Egypt; Program